A fecske jelentése nem tesz nyarat

Mi a fecske nem tesz nyarat:

A fecske nem csinál nyarat, népszerű mondás, amely arra figyelmeztet, hogy egyetlen tény megerősítése nem vonható le szabályként vagy általános szabályként.

A fecskék olyan madarak, amelyek hosszú vagy rövid távolságokat vándorolnak, mivel jellemzőek arra, hogy a túléléshez kedvező éghajlatú helyeken telepednek le, télen pedig sok kilométert ömlenek, hogy meleg éghajlatú területeken, valamint élelem- és élőhely -hozzáféréssel rendelkezzenek. Ezenkívül lerakják tojásaikat, és világra hozzák fiaikat.

A fentiek figyelembevételével egyetlen fecske érkezése egy területre nem szinonimája a nyár eljövetelének, hiszen előtte lehetett volna. Ez a paremia bevihető az emberi élet mindennapi életébe, és megállapítja, hogy a rendszeresen nem teljesített jelzés nem tekinthető normának vagy általános szabálynak.

Népszerű mondás, és széles körben használják, és a mindennapi élet számtalan helyzetében használható. Például: aki egy másik országba vándorol, és tapasztalatai nem voltak a legjobbak, mivel nehéz munkát találni és stabilizálódni az új országban, ez nem jelenti azt, hogy minden egyén, aki ugyanoda megy, ugyanúgy fog járni gazdasági és társadalmi stabilitásuk keresésében.

A mondás mint olyan, saját változatokat mutat be, mint például: "a fecske nem tesz nyarat, egyetlen áldott erény", "egy ujj sem tesz kezet, egy fecske nyara sem", "egy virág sem teszi a nyarat, nem egy nyeld le a nyarat ”.

Másrészt a közmondást Miguel de Cervantes író használta a "The genial hidalgo Don Quijote de la mancha" című könyvben: Olvassa el, hogy Don Galaornak, a bátor Amadís de Gaula testvérének soha nem volt kijelölt hölgye. rábízhatta magát; és mindezzel nem nézték le, és nagyon bátor és híres lovag volt. Erre Don Quijoténk válaszolt: - Uram, egyetlen fecske sem hoz nyarat.

A filozófiai Arisztotelész a „Nikomakhézi etika” című könyvében ezt mondta: „Mert a fecske nem tesz nyarat, egyetlen napot sem, és így egyetlen napot vagy rövid időt sem tesz boldoggá és boldoggá”.

Angolul viszont a "fecske nem tesz utazást" mondás így fordítható "Egy fecske nem tesz nyarat" ugyanabban az értelemben használják.

Címkék:  Mondások És Közmondások Vallás-És-Spiritualitás Tábornok